提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏水月庵之作,借清苕溪畔月色潭影,抒写禅心澄明与对前贤诗才的景仰,融禅理、写景与怀人于一体。
译文
心如明月光芒朦胧柔和,本性寂静如深潭不起波澜。
在这悠然自得的小天地里,万物变化渺茫无边无际。
清苕溪畔半临洚水的水月庵,碧绿的蟾光夜夜先被清澈潭水涵容。
往昔曾借榻坐于清凉树下,细细观察秋毫之末窥探夜潭。
那清圆月影终究捉摸不得,何处能容纳这般老迈豪逸之人。
美好名声与明月一样永不消逝,滚滚东流的江水何时才会停息。
从前在万州写下这首诗,百年来寥寥无几如此奇绝之作。
此诗如今在天西锦官寺,如珠璧照人令己自惭形秽。
注释
心蟾:喻指本心光明如月,蟾为月宫蟾蜍代称
朣朣:月光朦胧柔和貌
湍:急流,此处喻心念波动
无蔕:无边际,蔕通蒂,指根基界限
清苕:浙江湖州苕溪,以水清著称
洚水:古水名,在今浙江境内
碧蟾:指月亮或月光
秋毫:鸟兽秋季新生的细毛,喻极细微之物
清圆:指水中月影圆满清澈
衮衮:水流不绝貌
乡来:向来,从前
锦官寺:成都寺院名,锦官城即成都别称
珠璧:珍珠美玉,喻指前人诗作珍贵璀璨
赏析
此诗以禅入景,以景证禅,艺术上虚实相生。首四句直写心性澄明,将抽象禅境具象化为“心蟾”“静湍”,奠定空灵基调。中段写水月庵夜景,“碧蟾夜夜先清涵”一句炼字精妙,赋予月光主动涵容之态;“细数秋毫闚夜潭”以动衬静,尽显观照之微。“清圆捉不得”暗合禅宗不可执取之理,由景入哲自然无痕。末段转怀前贤,以“珠璧照人觉形秽”收束,既赞万州旧诗之奇绝,又流露谦抑自省之情。全诗语言清峭而不枯寂,禅意、诗情与人格境界浑然一体,堪称宋僧诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。