提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作题画诗,描绘水墨烟竹图景。诗人以诗证画,赞颂画家笔墨精妙,将朦胧竹影化作晴日暖熏下的生动意象,体现禅意与画境的交融。
译文
树林稀疏处隐约可见两三竿竹影,
那既不是山间雾气也不是天上流云。
急忙展开生绢轻轻点染墨色,
竟幻化成初升太阳照耀下温暖晴明的景象。
注释
岚光:山间雾气折射的光色
生绡:未煮练过的丝织品,常作书画载体
亟:急切、迅速
著墨:落笔施墨
晴熏:晴日和暖的气息
赏析
此诗以诗诠画,构思精巧。前两句以否定句式制造悬念,凸显烟竹似雾非雾的朦胧美感;后两句转写创作过程,“亟展”“轻著墨”生动再现画家运笔之迅捷与从容。结句“幻成初日度晴熏”堪称神来之笔,将静态水墨转化为动态光影,使画面顿生暖意与生机。全诗语言清丽,意境空灵,既赞美画艺高超,又暗合禅宗“即幻即真”之理,展现了宋人题画诗理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。