提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简送别心上人归返琴川所作。诗人以禅者之眼观世俗之情，借山水胜景与典故寄托离思，将缱绻深情融入清丽画境，体现了宋僧诗特有的清雅与含蓄。
译文
五条溪流蜿蜒奔涌，宛如古琴上的五根丝弦，
碧绿的窗棂与朱红的门户，在光影中明丽鲜艳。
我从飞来峰下送别你归去，
此情此景，仿佛当年华亭鹤唳、落照孤舟般令人怅惘。
注释
琴川：江苏常熟别称，因境内有五浦汇流如琴弦而得名
五道川流：指常熟境内的五条主要河道
绿窗朱户：代指女子居所或繁华市井景象
飞来峰：杭州灵隐寺前山峰，代指诗人所在寺院
髣髴：同“仿佛”，隐约、好像之意
华亭：今上海松江，晋代陆机故乡，后世常用作怀乡伤别之典
落照船：夕阳下的归舟，渲染离别苍茫意境
赏析
此诗艺术特色在于以景喻情、用典无痕。首句巧借琴川地名特征，将五条河流比作琴弦，既切题又暗含知音难觅之叹。次句以明丽色彩反衬离愁，乐景写哀更增其悲。后两句由实入虚，以飞来峰点明僧家身份，复引华亭落照之典，将眼前送别与历史沧桑叠合，使个人情思获得深沉的文化厚度。全诗语言清丽而不失禅意，情感真挚却节制含蓄，展现了宋代诗僧融世俗深情于空灵境界的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。