诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪航

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简所作七绝,借雪夜行舟之景抒发超脱尘俗之志。诗人以踏浪优于踏尘的对比,展现远离喧嚣、寄情山水雪月的清雅禅意与高洁情怀。

译文

四通八达的大道上尘土飞扬,沾污了行人的衣裳, 脚踏泥泞尘途,哪里比得上踏浪而行那般自在? 溪头千树梅花盛开,宛如白玉般绚烂明丽, 身披蓑衣迎风而立,月下吹笛,直到游兴将尽之时。

注释

九逵:指四通八达的道路,泛指繁华喧闹的尘世通衢。 埃壒:尘土,比喻世俗的纷扰与污浊。 踏浪儿:指在水上行舟或嬉戏之人,此处喻指超脱尘网的隐逸者。 烂熳:形容梅花盛开、光彩夺目的样子。 千树玉:比喻满树盛开的白色梅花,晶莹如玉。 风蓑:在风中披着蓑衣,表现不畏寒苦、悠然自得的情态。 兴阑:游兴将尽,指尽兴而归的时刻。

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以“埃壒点衣”与“踏浪”形成强烈对比,直抒厌弃尘俗、向往江湖之情,立意高远。后两句转写雪航所见,“千树玉”以玉喻梅,既状其色又显其洁,营造出空灵澄澈之境。“风蓑月笛”勾勒出诗人孤高清雅的剪影,将视觉与听觉交融,尽显禅家洒脱自在之趣。全诗语言清丽,意境幽远,于寻常景物中寄托了不染纤尘的精神追求,堪称宋人禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品