诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老融牛 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简咏史之作,借老牛耕田之画起兴,由物及人,讽喻三国名士祢衡虽才高却未能济世,反以狂傲丧身于曹操之手。

译文

老牛辛勤耕作的功夫,只能在画卷之中观赏, 怜悯其劳苦、感念旧日恩情,唯有发出一声长叹。 千载之下令人断魂伤心的荆州市上, 徒有虚名者竟甘心让尸身喂饱了曹阿瞒的刀斧。

注释

力穑:努力耕作,指农事劳作。 闵劳:怜悯辛劳。 断魂:形容极度悲伤或感慨。 荆州市:指东汉末年荆州治所,祢衡在此被黄祖杀害。 尸素:即“尸位素餐”,喻居官食禄而无所作为,此处暗指祢衡空有才名而无实绩。 阿瞒:曹操小字,代指曹操或其势力。

赏析

本诗以画牛起笔,由物及人,构思巧妙。前两句写画中老牛勤勉可悯,寄托诗人对劳苦者的同情;后两句陡转咏史,借祢衡死于荆州之事,批判其虽有才名却无济世之功,终致杀身之祸。“尸素甘心饱阿瞒”一句尤为沉痛,既叹祢衡命运,又含对其狂傲误身的微词。全诗语言质朴而意蕴深沉,将咏物与咏史融为一体,体现了宋诗理趣与禅僧悲悯并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品