诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老融牛 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简借老牛喻人,赞颂功成身退、甘于农耕的淡泊品格。此诗以牛喻志,抒发不慕荣利、回归自然的高洁情怀,体现禅门超脱世俗的精神境界。

译文

曾经一战长驱直下七十座城池, 难道没有剩余的勇力来替代春耕劳作? 归来后不再做列入凌烟阁功臣的梦, 只在清澈溪水中映照出清瘦而明朗的身影。

注释

老融牛:指年老仍勤于耕作的牛,亦喻功成身退之贤者 长驱七十城:形容战功显赫,势如破竹 余勇:剩余的勇气或力量 凌烟梦:指唐代凌烟阁二十四功臣画像,代指功名富贵 清溪瘦影明:溪水清澈映出牛影清瘦分明,象征心境澄澈淡泊

赏析

此诗托物言志,以老牛自况,艺术上对比鲜明:前两句写昔日赫赫战功与今日躬耕之愿,凸显舍荣就朴之志;后两句以“不作凌烟梦”否定世俗功名,转以“清溪瘦影明”勾勒超然形象,意境空灵澄澈。“瘦影明”三字尤妙,既写牛形清癯,更喻心迹光明磊落,将禅者不染尘俗、安于本分的精神境界具象化,语言质朴而意蕴深远,堪称咏物寄怀之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品