提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简途经梁太子钓台遗迹所作怀古诗。借江山春色之永恒反衬人事代谢之无常,抒发对南朝梁太子萧统的追思与历史兴亡的深沉感慨。
译文
清晨晓雾未散,晴光轻拂着如双鬟般的山峦,
一抹碧绿的江色仿佛先行渡江而来。
令人伤感的是这昔日太子垂钓的旧地,
不知经历了多少回江上春色的去而复返。
注释
双鬟:形容山峰形状如女子发髻,此处指钓台两侧山峦
先驱:指春色或碧水先于人而至,拟人化写法
寸碧:形容狭长如带的碧绿江水
垂纶:垂丝钓鱼,代指隐居或游赏之地
梁太子:指南朝梁昭明太子萧统,相传曾于此垂钓
赏析
此诗以景起兴,首句“晴拂双鬟”以柔美笔触勾勒晨山轮廓,次句“先驱寸碧”赋予江水灵性,动静相生。后两句转入怀古,“伤心”二字直抒胸臆,将个人情感注入历史遗迹。结句“几度江春去又回”以自然之循环往复对照人事之一去不返,时空张力顿生。全诗语言清丽而意蕴沉郁,在明媚春光中寄托深沉的历史悲慨,体现了宋僧诗作融禅意与诗情于一体的独特风貌,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。