提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏雪之作,借腊月初至月末的雪景,描绘天地澄澈之象,以雪喻禅心,寄托对纯真本性的体悟与对世俗混沌的超越。
译文
四野寂静没有一丝尘埃,
高低不平之处都被积雪铺砌得均匀平整。
无才之人徒然增添臃肿之态,
清瘦的竹节以弯曲盘绕为耻。
纷乱堆积无非都是祥瑞之兆,
冰雪刚刚消融便是春天来临。
多年来只听闻世间混沌不清,
今日才亲眼见到这纯真的境界。
注释
崇卑:指地势的高低起伏。
砌:铺砌,形容雪覆盖地面如人工铺设般平整。
不才:诗人自谦之词,亦暗指庸碌之辈。
轮囷:屈曲盘绕的样子,此处喻指丧失刚直气节。
瑞:祥瑞,古人视雪为丰年吉兆。
混沌:指天地未分或世道浑浊不明的状态。
纯真:纯洁真挚的本性,既指雪色洁白,亦喻禅心澄明。
赏析
此诗融写景、咏物与禅理于一体,语言质朴而意蕴深远。首联以“静无尘”“砌得匀”勾勒雪后天地澄澈平等之境;颔联借“臃肿”与“瘦节”对比,彰显孤高守节的人格追求;颈联点出雪之祥瑞与春之希望,转折自然。尾联“多年闻混沌,今日见纯真”为全诗点睛,由外在雪景升华至内在心性觉悟,将自然之洁与禅宗本真相印证,体现了宋诗理趣与僧诗空灵兼具的艺术特色,情感超脱而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。