诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦权

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏秦代标准衡器“权”,讽刺秦法虽在度量上锱铢必较、看似缜密,却因暴政失德导致国祚短暂,揭示严刑峻法难掩治国疏漏的历史教训。

译文

自从秦朝制定法令严格校定度量衡,连极微小的重量都要计较, 记载典章的竹简韦编最终都化作了劫灰余烬。 颠倒轻重本末却还自夸制度精密严谨, 哪里知道仅仅三十六年便因政治粗疏而亡国。

注释

程文法:指秦代制定的法律条文与度量衡标准。 锱铢:古代极小的重量单位,喻指极其细微之处。 汗竹韦编:代指典籍史册,汗竹指制作竹简,韦编指串联竹简的皮绳。 倒置重轻:比喻舍本逐末,重刑法细务而轻仁德民心。 三十六年:指秦始皇统一天下至秦亡仅历三十七年,此处举成数言其短促。

赏析

全诗以物喻理,构思精巧。前两句以“较锱铢”之精微与“付烬余”之毁灭形成强烈反差,暗示苛法徒劳;后两句直斥“倒置重轻”的本末倒置,将器物之“缜密”与国运之“疏”对举,极具讽刺张力。诗人借古讽今,指出治国若只重技术层面的严苛管控而忽视民心向背这一根本,纵然制度再精密也难免速亡。语言凝练冷峻,议论深刻,体现了宋诗尚理的特色,警示后人勿蹈秦辙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品