提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简答谢友人馈赠蕨菜之作。诗人以瓦盂粗食自况,借薇蕨不侵耕地的特性,表达对山野清味的珍视与对世俗奢靡的淡泊,彰显禅者安贫乐道之志。
译文
正午时分瓦盆盛饭,未曾听闻宴饮歌乐之声,
年少时辜负了初心,如今更是多多辜负了口腹之欲。
薇蕨野菜从不侵占百姓耕种开凿的田地,
面对这般山珍,那些八珍美味又怎能让人满足呢?
注释
饷:馈赠食物
瓦盂:陶制食器,喻饮食简朴
亭午:正午
少负心初:年少时便辜负了最初的志向或本心
负腹多:指未能满足口腹之欲,亦含自嘲清贫之意
薇蕨:野生蕨类植物,代指山野蔬食
耕凿地:农耕之地,指农田
八珍:泛指珍贵精美的食物
柰:通“奈”,怎奈、如何
属餍:饱足、满足
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显主旨。首句“瓦盂”与“未闻歌”勾勒出僧家清寂生活图景,次句自嘲中见真率。后两句为全诗精华,“薇蕨不侵耕凿地”既写野菜天然不争之德,又暗合佛家不扰众生之慈悲;末句以反问作结,将山野清味置于八珍之上,翻出新意。全诗借物言志,于答谢馈食中寄托超脱尘俗、安于淡泊的禅悦情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。