诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王宁国

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简送别友人王宁国任满归乡所作,赞颂其清廉自守、政绩卓著及家风严谨,寄托了对友人的敬重与惜别之情。

译文

习习凉风从南方吹来,诗人任期已满,驾着车马踏上归途。 腰间行囊简薄只为恪守约定,家法森严最可贵的是不贪财货。 政绩深入人心被编入民谣传唱,月下驻宿山驿时曾赋诗三章。 唯独留下这方寸鸣琴理政之地,您的风范仪表堪称江东古代贤良长官的典范。

注释

薰:和暖的风,此处指初夏或夏末的南风。 策归骖:鞭策拉车的马匹,指驾车启程返乡。 腰缠简短:形容随身财物极少,为官清廉。 遵约:遵守廉洁的约定或操守。 歌得一:化用“一钱太守”典故,称颂官员清廉爱民,百姓作歌赞美。 赋成三:指在任期间勤于吟咏,或暗合《诗经》“三复”之意,言其文才与勤政。 寻丈:形容地方狭小,代指任职的县邑。 鸣弦:典出宓子贱治单父“身不下堂,鸣琴而治”,喻指以礼乐教化治理地方。 子男:周代爵位名,此处借指县级长官。

赏析

全诗语言雅正,用典贴切而不晦涩。首联以凉风起兴点明归期,颔联直陈清廉本色与严明家风,颈联虚实结合,以民谣颂德、月下赋诗展现政通人和与文人雅趣。尾联化用“鸣琴而治”典故,将友人比作古之贤侯,既赞其治绩又惜其离任。诗中“腰缠简短”与“家法森严”对仗工稳,凸显儒释交融背景下对士大夫德行的推崇,情感真挚醇厚,毫无应酬虚语,体现了宋诗说理与抒情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品