诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简山行途中即景抒怀之作,描绘暮春初夏时节山野风光与农事景象,于自然流转中寄寓对太平丰年及隐逸生活的向往。

译文

柳絮被风吹落到堤岸边上,春天的芳华已处处消散空寂。 雨水滋润着茶芽使其滋味醇厚,野花在风中摇曳别具天然韵致。 荷叶平贴水面铺展出一片碧绿,石榴花苞在井栏旁透出鲜红。 忽然听闻淮地小麦已经成熟,姑且祈愿此地能如崆峒仙境般安宁。

注释

春菲:指春天的花草芳菲。 苦滋:指雨水滋养茶树,使茶叶滋味甘苦醇厚。 野韵:指野花随风摇曳的天然风致。 榴苞:石榴花的花苞。 露井:指没有覆盖的露天井栏,古诗文中常作为庭院或野外景致的点缀。 淮麦:淮河一带的小麦。 崆峒:山名,相传为广成子修道之处,此处借指远离尘嚣、安宁祥和的理想境界。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒暮春向初夏过渡的山野图景,艺术上善用色彩与感官对照。“荷贴平池绿,榴苞露井红”一联,绿荷贴水之静与红榴含苞之艳相映成趣,构图精巧,生机盎然。前四句写春归之空寂与夏物之初萌,暗含时序流转之感;后四句由景入情,从自然之美转向民生关怀,“忽闻淮麦熟”将诗意落于现实丰收,结句“且愿似崆峒”则以道家仙境喻人间乐土,既表达对百姓温饱的欣慰,又流露诗僧超然物外、祈愿世间安宁的慈悲情怀,禅意与诗情浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品