提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为赵侯新建的遥碧轩题咏之作,借描绘轩外三峰秀色与主人寄情山水之志,抒发对尘世劳碌的感慨及对超脱境界的向往。
译文
一座主峰居中雄踞如首领,两座侧峰拱卫而立。
山势高峻直插云霄之外,云雾散开时苍翠的山峦宛如湿润的发鬟。
美好的山峦如同高洁的贤士,可以仰望却难以亲近触及。
诗人窥见了大自然的巧夺天工,其精妙之处全凭敏锐的眼力领略。
新筑的轩亭挂着华美的匾额,将这方寸间的碧绿山色尽收眼底。
主人在轩下从容盘桓,与这青山深情相依、朝夕相伴。
可叹世人沉沦于红尘俗务之中,每日被名利欲望如膏火般煎熬逼迫。
纵然终日对着这青翠山峦,直到白发苍苍也无暇真正识得其真趣。
人生的取舍追求各有不同,就像榫头与卯眼不合般难以相融。
何时才能登上那山顶之上,徘徊流连俯瞰广阔的原野低地。
注释
雄酋:喻指群峰中最为高大雄伟的主峰。
翠鬟:比喻苍翠秀丽、形如女子发髻的山峰。
觑:窥视,引申为观察、领悟。
华扁:华美的匾额。
婆娑:形容盘旋舞动或从容徘徊的样子。
缱绻:形容情意深厚、难舍难分。
膏火:油脂与灯火,比喻使人焦灼痛苦的世俗事务或名利欲望。
皓首:白头,指年老。
枘凿:榫头与卯眼,比喻格格不入、互不相容。
原隰:泛指广平低湿之地,此处代指山下广阔的田野大地。
赏析
此诗以山喻人,将“佳山”比作“佳士”,赋予自然景物以人格魅力,构思新颖。“可望不可及”既写山势高远,又暗含对高洁品格的仰慕。诗中运用对比手法,以赵侯“缱绻与之习”的闲适反衬世人“膏火日煎急”的劳碌,深刻揭示出趋舍异途的人生哲理。结句“何当山上头,裴回瞰原隰”由实入虚,寄托了诗人渴望超越尘俗、登高望远以获得精神解脱的禅意情怀,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。