提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简咏物诗,借宫廷桃花犬之荣宠与闲适,暗喻恩泽无常及文人依附君权之态,托物言志,意蕴深婉。
译文
毛色非黑非黄而蓬松柔软,白昼炫目不减原上红花之色。
未曾立功追踪奔走于原野,野兔猎尽或许还能逃避灾祸。
禁苑之中尽是萧瑟秋声之树,满身何处能沾染落花红雨。
卧于长满苔痕的玉砌台阶斜阳里,又错把零落晚霞当作低垂薄暮。
皇宫紫阙笼罩着芬芳雾气,长门永巷吹过清冷之风。
夜间森严无声白昼漫长,羊车所到之处它跟随从容。
鬼神窥伺高明之家目不转睛,勾结狸猫妖怪狐狸逞凶。
百步之内虽无槛虎之威仪,双眼何须借助轩辕宝镜照妖。
熙陵以西有一锄之地,寸金寸土皆是君王赏赐。
平分恩宠只与碧衔霞相同,生死之间的恩荣大体相似。
司马相如飞车自蜀都而来,起初因狗监诵读《子虚赋》得幸。
四方夷狄来朝也称典丽,御前考核自称前进士。
注释
蒙茸:形容毛发蓬松柔软的样子。
炫昼:在白昼中光彩耀眼。
指踪:指示踪迹,指猎犬追踪猎物。
禁林:皇家园林。
红雨:比喻飘落的花瓣。
枫宸紫阙:代指帝王宫殿。
长门永巷:汉代宫名,泛指宫中幽僻之处。
羊车:晋武帝乘羊车游后宫,此处指帝王车驾。
鬼瞰高明:语出《汉书》,谓鬼神窥伺显贵之家。
轩辕镜:传说黄帝铸镜以照妖邪。
熙陵:宋太宗永熙陵,代指皇陵区或皇家苑囿。
碧衔霞:当为宫中另一宠犬之名。
狗监:汉代掌管御犬的官职,曾荐司马相如。
前进士:唐宋时期对已及第未授官者的称呼。
赏析
此诗以桃花犬为线索,铺陈其毛色之美、宫中之闲及恩宠之盛,笔触细腻工致。“苔痕玉砌卧斜阳,又误零霞低薄暮”一句,将犬之慵懒与光影迷离融为一体,意境唯美。后半部分由犬及人,借司马相如因狗监得幸之典,暗讽文人仕途依附君权、荣辱系于偶然。全诗咏物而不滞于物,在华丽辞藻下寄寓对恩泽无常与士人命运的深沉感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。