提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答友人司直晦斋寄赠宋湖州诗作而写,描绘苕溪春末农事艰辛之景,抒发对友人的思念与自身安于清贫、生涯无尽的旷达情怀。
译文
清清的苕溪春意来得早,三月时节百花已然凋谢。
去年涝灾致使田埂仍有缺损,地势低洼的稻田需再次用水车灌溉。
对远方友人的怀念难以完全寄托,但眼前的近况却一切都好。
我也像那云台郎吏一般,虽处清闲之境,生命与修行却永无止境。
注释
清苕:指浙江湖州境内的苕溪,以水清著称。
春事:指春季的农事活动或春日景象。
岁涝:指往年或去岁的洪涝灾害。
塍:田间的土埂。
车:此处作动词,指用水车汲水灌田。
云台吏:汉代云台为藏书及功臣画像之所,后世借指清要闲散的文职官吏,诗人以此自喻。
涯:边际,尽头。
赏析
本诗语言质朴自然,兼具写实与抒情。前四句白描苕溪春末农事,以“无花”“塍缺”“水再车”勾勒出水乡灾后农耕的艰辛图景,体现僧人对民生疾苦的关切。后四句转入酬答,由“远怀难尽寄”的怅惘转为“近况却全佳”的安然,尾联以“云台吏”自比,将世俗官职意象化用为超脱尘俗的精神象征,“生涯未有涯”既言生命绵延,更寓禅修无尽之意,展现了诗僧安贫乐道、心境旷达的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。