提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简赠友人之作,借竹岩秋景喻修身养德之道,并殷切叮嘱友人及早教导子弟成才,融写景、说理与劝学于一体。
译文
曾经路过幽静的竹岩,岩前正值深秋时节。
涵养廉洁需忘却坚守节操之苦,培植德行要静待新芽萌发。
山色横翠宛如新染,澄澈波澜凝滞不流。
再三叮咛那庭阶美玉般的子弟,应趁早加以雕琢培育。
注释
竹岩:长满竹子的山岩,象征清幽高洁之境。
养廉:培养廉洁的品格。
俟:等待。
横翠:形容山峦苍翠之色横亘眼前。
澄澜:清澈的水波。
丁宁:反复嘱咐,同“叮咛”。
庭砌玉:喻指家中资质美好的子弟。
雕锼:雕刻琢磨,比喻对人才的教育培养。
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒竹岩晚秋之幽寂,奠定清雅基调。颔联由景入理,将养廉种德比作自然生长,强调修身需耐苦守静。颈联“横翠新如染,澄澜凝不流”对仗工稳,以鲜明色彩与静谧水态暗喻德行纯粹坚定。尾联转写教子,以“庭砌玉”喻子弟珍贵,用“雕锼”呼应前文种德之意,体现佛门诗人对世俗教育的深切关怀。全诗情景理交融,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。