提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝,描绘早春溪畔桃花水涨、草木初萌之景,借杨柳点染春色,抒发对自然生机与韶华易逝的细腻感悟。
译文
桃花盛开时节溪水上涨,波光粼粼拍打岸堤,
水中的葑草尚未全绿,岸边的荻芦已抽出嫩芽。
倘若溪边没有这两行杨柳树,
放眼望去便无处安放这美好的春光。
注释
夭夭:形容桃花茂盛艳丽貌
拍拍:拟声词,形容溪水拍岸之声
葑:水生植物,即芜菁或菰根浮于水面者
荻:芦苇类植物,春生嫩芽
韶华:指美好春光,亦喻青春年华
著:安置、寄托
赏析
此诗以清新笔触勾勒早春溪景,前两句写桃花水涨、葑青荻芽,视听结合,生机盎然。后两句转以假设语气,强调杨柳对春色的点睛作用,若无柳色则韶华无所依附,既凸显杨柳作为春之象征的独特地位,又暗含对时光流转的珍重。全诗语言浅白而意蕴深婉,以景寓情,将自然物象与生命感悟融为一体,体现了宋诗理趣与禅意的交融,末句“无处著韶华”尤为警策,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。