提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念同门或前辈高僧志老宿所作,借景抒情,赞颂逝者虽肉身寂灭,然德行声名不朽,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
人生如浮寄休止,本不值得筹算计较,但遗留的憾恨却黯淡深沉难以收束。
枯萎的草中又升起新的芬芳,飘落的梅花更增添了古朴的愁绪。
一方禅龛延缓了日月的流转,百岁光阴在春秋更迭中老去。
唯有您旧日的名号与声望,不会随着溪水东流而消逝。
注释
浮休:指人生虚幻短暂,如浮萍休止,亦含生死无常之意。
筹:计算、计较。
馥:香气,此处喻指新生事物或后继者的德馨。
龛:供奉佛像或僧人遗骨的小室,代指修行居所。
迟日月:形容修行岁月漫长静谧,似令时光延缓。
旧名氏:指逝者生前留下的名声与德行。
赏析
全诗以“浮休”起笔,奠定超脱基调,旋即转入“遗恨难收”的深情,形成张力。颔联“死草起新馥,落梅添古愁”对仗工稳,以自然物象隐喻法脉传承与悼亡之痛,新旧交织,意蕴深远。颈联写禅修生涯之恒久与生命之有限,时空感强烈。尾联化用流水意象反衬名德不朽,将哀思升华为对精神永恒的礼赞。语言清雅含蓄,情理交融,体现了宋僧诗特有的哲思与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。