提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠宣城太守陈中书及别驾林叔恭之作,赞颂友人治郡清勤、文才宏放,并借山水风物寄托对故交的深切怀念与高雅情谊。
译文
您乐于考稽古事而暂且专守一城,但谁又能比得上您昔日频繁在金莲烛下值宿禁中的荣耀呢。
您将清风明月平分给宏阔放达的襟怀,江山胜景也多有助益,使您的诗文格调愈发清新脱俗。
故乡方向那如素练般的江水依然澄净,近日芳池边的春草又焕发出盎然春意。
遥想您在酒樽前酬答别驾林公的情景,那份情谊宛如武夷山下传衣付法的禅门知己一般深厚。
注释
乐雠:乐于校勘考订典籍,“雠”通“校雠”。
专城:指担任州郡长官,独当一面治理一城。
金莲夜直:典出唐代翰林学士值宿时御赐金莲炬,喻指在朝廷中枢任职的殊荣。
宏放:形容气度宏大、性情旷达。
素练:白色丝绢,此处比喻江水清澈洁白如练。
别乘:即别驾,州郡佐官的通称,诗中特指林叔恭。
付衣人:借用禅宗传衣钵典故,喻指志同道合、堪承法脉或情谊深厚的知己。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言典雅工稳。首联以“暂专城”与“夜直频”对照,既肯定友人地方政绩,更追忆其朝堂荣宠,暗含慰藉之意。颔联“风月平分”“江山多助”将自然景物人格化,巧妙赞美友人胸襟与文才相得益彰,意境开阔。颈联以“江犹浄”“草又春”勾勒清新明丽之景,既写宣城风物,亦喻君子品格高洁、生机不息。尾联用禅宗付衣典故收束,将世俗官场酬唱升华为精神层面的知音契合,情感真挚超逸,体现了诗僧特有的清雅格调与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。