提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借琉璃灯中游鱼意象,以禅眼观照器物与自然,融物理观察与哲理感悟于一体,展现空灵澄澈的审美境界。
译文
黑色珠饰透过清水般明亮的灯体,玉色小鱼在晶莹光影中嬉戏游动。
鱼儿跃起时仿佛被薄冰般的灯壁所阻,潜游时又似沐浴着清新的月色。
器皿宏大方能容纳生机令人愉悦,水若太浅则容易满溢难以持守。
待到元宵赏灯归来,春水拍打着苹洲,万物已是一片盎然春意。
注释
玄珠:指琉璃灯上深色装饰或灯内光影如黑珠般透亮
玉𫚭:形容灯中鱼形饰物或游鱼如玉般洁白晶莹
晶晶:光亮闪烁貌
冰痕:喻指琉璃灯壁薄而透明如冰
器宏:器皿宽大,暗喻胸怀或格局开阔
持盈:保持充盈而不溢出,语出《老子》
烧灯:指点灯、赏灯,多指元宵节俗
苹洲:长满浮萍的水中小洲
赏析
此诗以精微笔触描摹琉璃灯中鱼影,前四句极写光影之妙,“透水明”“弄晶晶”状物逼真,“跃碍”“潜疑”赋予静态灯饰以动态生命,虚实相生。后四句由物及理,“器宏斯可乐,水浅易持盈”化用道家思想,将器物特征升华为处世哲思,体现宋诗理趣。结句跳出灯盏小景,以“苹洲拍拍春”收束,由人工之美回归自然生机,禅意悠远。全诗语言清丽,意象空灵,既见诗人对细微事物的敏锐观察,又显其超脱物外的精神境界,是咏物诗中融情、景、理于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。