提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简于元日送客归杭州西湖时所作，借春景与典故寄托对友人的惜别之情及对西湖高士的追怀之意。
译文
御柳旁的春色随着生花妙笔一同消逝，
忽然听见采菱船上传来悠扬的棹歌。
听说三位贤者已经迁离了旧居，
只能寄一枝梅花去问候水仙般的高人。
注释
采笔：喻指优美的诗文或才情，此处暗指友人离去带走文采风流。
御柳：宫苑或官道旁的柳树，点明送别地点与时节。
櫂歌：行船时所唱之歌，櫂同“棹”。
三贤：指历史上曾隐居或任职西湖的三位先贤，具体所指因时代而异。
水仙：既指水中仙子，亦喻指品格高洁、超尘脱俗的隐士或友人。
赏析
全诗以景起兴，以典结情，含蓄蕴藉。首句“采笔春消”将友人才情与明媚春光融为一体，言其离去则春色顿减，极尽推崇与惋惜。次句以忽闻棹歌反衬离愁，视听相生，意境空灵。后两句转入怀古伤今，借“三贤迁居”之典暗示世风变迁、高士难觅，唯能以梅花遥寄水仙，既是对友人的高洁期许，亦流露出对往昔风雅的深切追慕。语言清雅，禅意与诗情交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。