诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送任大卿出知汉州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简送别友人任大卿出任汉州知州之作。诗中赞颂友人德才兼备、政绩卓著,并借典故抒发深厚情谊与对其治理地方的殷切期许。

译文

就任官职践行当初志向,独当一面治理一城也秉持此心。 如玉蟾般圆满,似卿月般皎洁;金雁呈祥,景星高照降临。 相知故旧如玄裳仙鹤,相随交游伴绿绮名琴。 歌咏风雅时琴在御前,梦得佳句如鹤同吟。 谁能与你同唱《梁甫吟》?唯有高山流水自赏知音。 往来三峡路途险峻,森严布政令万灵钦敬。 你确是宽厚仁德的娄师德,我却惭愧不如高僧释道林。 教化之风一经吹拂,小草也能长得茂盛萧森。 不作赋空怀故土之思,无枝可依更应珍惜光阴。 房湖展开绿色帷幕,祇园精舍铺砌黄金。 驷马高车虽难久留,双旌仪仗或许还可追寻。 逍遥堂上的旧日话语,领会深意还望您深思。

注释

专城:指担任一城之长,即州郡长官。 玉蟾:月亮的美称,此处喻指友人品德圆满光明。 景星:瑞星,象征吉祥与贤才出世。 玄裳鹤:指黑裙白鹤,喻指高雅脱俗的友人或知己。 绿绮:古琴名,代指高雅的音乐或知音之交。 梁甫:即《梁甫吟》,诸葛亮躬耕时好为之以明志,喻指友人有济世之才。 娄师德:唐代名臣,以宽厚忍让、德化著称,此处赞美任大卿有古贤风范。 释道林:东晋高僧,作者自谦之词,表示自己在佛法修行上不及古人。 房湖:汉州名胜,点明友人赴任之地。 祇树:祇树给孤独园的简称,代指佛寺,暗合诗人身份及当地佛教文化。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将送别之情与政治期许融为一体。诗人以“玉蟾”“景星”等祥瑞意象烘托友人德行,又借“娄师德”之典赞其宽厚治政,体现僧人对世俗良吏的独特推崇。“华风一披拂,小草竟萧森”一句尤为精彩,以草木感风化喻百姓受德泽,既含禅理又具政教意义。尾联追忆逍遥堂旧话,将公事私情交织,情深意长而不落俗套,展现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品