提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简赠友之作,赞颂张府博入夏蔬食并非为礼佛长斋,而是追求清雅生活与高洁志趣,表达对其脱俗品格的欣赏及卜邻丹霞胜境的向往。
译文
并非为了在绣佛前持守长斋戒律,
而是想用甘美的露浆酬答清风与鸣蝉。
江河奔流只怕堤坝颓塌难以阻挡,
心灰如死何曾沉溺于世俗不然之念。
冷寂帐中不会生出骑鹤升仙的幻梦,
清逸才情正该与跨鲸遨游的仙人结友。
何时能在红泉之上择地筑室安居,
咫尺之间便是丹霞山中的洞天福地。
注释
芳瀣:指甘露或清凉饮料,喻夏日蔬食之清雅
风蝉:风中鸣叫的蝉,代指夏日自然清趣
川奔:比喻世事纷扰或欲望洪流
灰死:即心如死灰,形容心境淡泊无欲
骑鹤梦:指求仙富贵或虚幻不实的妄想
跨鲸仙:典出李白骑鲸捉月,喻豪迈超逸之士
卜筑:择地建造居所
小有天:道教三十六小洞天之一,此指丹霞山胜境
赏析
此诗以蔬食为切入点,翻出新意,将饮食选择升华为精神境界的象征。首联破除宗教形式束缚,彰显文人雅士亲近自然的真趣;颔联以“川奔”“灰死”对举,凸显友人处纷扰而心不动的定力。颈联用典精切,“弗生骑鹤梦”否定虚妄,“合友跨鲸仙”肯定其清才与豪情,人物形象跃然纸上。尾联由赞人转入己愿,以“只尺丹霞”收束,既点明地理环境之幽胜,又寄托了与高士比邻、共栖洞天的深切向往,禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。