提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏道场山泉之作,借寒潭清澈澄明之景,反衬世俗交情浓腻难消,寓禅理于山水,表达超脱尘俗、向往清净的心境。
译文
凿开地面蓄起一泓寒碧泉水,
水声泠泠清澈见底波澜不兴。
宛如打开方形妆奁中的素镜,
又似剪下一幅宽阔的生丝绢帛。
井壁古老以苍天为底映照万象,
杯盏虽深却如雪水涨潮般满溢。
世俗交往浓厚得像甜酒一般,
这般清泉哪怕一滴也难以消解。
注释
潴:蓄水,积聚
泠泠:形容水声清越或水流清凉貌
湛弗摇:清澈深邃且水面平静不动
方奁:古代妇女盛放梳妆用品的方形匣子
素镜:未加雕饰的明镜,喻水面光洁
生绡:未经漂煮的丝织品,喻水质地纯净柔滑
甃:井壁,此处指泉池四壁
醴:甜酒,喻世俗人情之浓腻甘甜
赏析
此诗前六句极写山泉之清绝,以“素镜”“生绡”状其形质,以“天为底”“雪涨潮”绘其神韵,意象空灵澄澈,尽显禅家清净境界。尾联笔锋陡转,以“俗交浓若醴”与清泉形成强烈对比,谓世情甜腻厚重,纵是一滴清泉亦难化解,既是对世俗虚伪应酬的厌弃,更彰显诗人孤高自守、不染尘滓的精神追求。全诗由景入理,语言清雅而意蕴深沉,体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。