诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄秋塘陈敬甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简寄赠友人陈敬甫之作。诗人借风月喻静者品格,追忆北山旧游与泉亭观涛之乐,抒发对友人的深切思念及超脱世俗、寄情山水的高洁志趣。

译文

华美的风难道没有声音吗?它默默地吹拂着恬静之人。 清凉的月光自然照入衣袖,默许只有静者才能感知。 风啊何必一定要如此呢?月亮也听任其自然流转。 恬静之人也是这样,不与凡俗之辈相期许。 世俗正日日浮躁,静者怎忍心违背本心去随波逐流? 山林虽看似狭隘于天地之间,但大小境界各有其适宜之处。 思念你令人感到衰老,每一次相见都牵动着岁月的感慨。 下塘与上塘相通,乘一叶小舟前往又算得了什么遥远呢? 回想往昔在北山的日子,黑色的车盖在松林间飞驰。 两三位澄澈潜修的好友,欣喜地迎接,喜悦之情溢于眉睫。 在泉上的亭子里题写老翁之名,泉水山石惊讶于久违的重逢。 透过水闸观看波涛澜漫,水花如雪飞溅,似冰玉消融流淌。 这景象激发了老翁的创作冲动,文思如汹涌波涛般翻腾而出。

注释

华风:指美好和煦之风,亦暗喻高雅之风致。 静者:指心境恬淡、超脱世俗喧嚣之人。 诡随:指违背本心、无原则地顺从附和世俗。 隘乾坤:意谓山林空间虽小于广阔天地,却自有其精神境界。 一苇:典出《诗经》“谁谓河广,一苇杭之”,喻指小船或渡水之易。 畴曩:从前,往昔。 皂盖:古代官员车上黑色的伞盖,此处代指友人车驾。 澄潜:形容人品清澈高洁、潜心修道。 技痒:比喻擅长某种技艺的人遇到机会便跃跃欲试,此处指诗兴大发。

赏析

此诗以风月起兴,将自然物象人格化,赋予其“默”与“静”的特质,巧妙隐喻友人陈敬甫不随俗浮沉的高洁品格。“凉月自入袖,默许静者知”一句意境空灵,写出物我两忘的禅悦之境。后半部分由忆旧转入写景叙事,从北山松间车盖到泉亭观涛,画面由静谧转为壮阔,末句“汹涌翻文辞”以水势喻文思,气势磅礴。全诗虚实相生,既有哲理沉思,又有深情追忆,语言清雅而不失雄健,展现了宋僧诗作融禅理、友情与山水审美于一体的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品