提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为悼念杨尚书丧子后妻又亡而作。诗以庄子齐物思想宽慰友人,将生死视作自然幻化,赞其通达天地之理,情感深沉而哲理超脱。
译文
长寿之境包罗万象,唯有灵椿树最为繁盛鲜明。
彭祖固然无法与之比肩,老聃也曾忧虑遭遇困顿。
苍天高远幽深难以叩问,请允许我陈述心中之意。
大道无穷岂有止境,小智之人怎能没有盈余?
况且您素来闻名朝野,怎会被虚幻变化所牵绊。
您家中贤德的老妻孟光,以及膝下杰出的儿郎。
都能洞悉天地未分之前的本源,将亲生子女与蜾蠃螟蛉等同看待。
既然能因小事而通达,其余治国经纶之才更值得称颂。
那青青修长的梧桐枝上,尚有五彩斑斓的凤翎。
愿您步履如星辰般稳健,共同期盼黄河水清、天下太平。
注释
鼓盆:典出《庄子·至乐》,指妻死,此处代指丧妻。
灵椿:喻指长寿或德高望重之人。
彭:指彭祖,传说享年八百岁,代指长寿者。
遘迍:遭遇艰难困顿。
大年:指自然大道或长久的寿命。
小知:浅薄的智慧或世俗的认知。
孟光:东汉梁鸿之妻,举案齐眉典故主角,此处借指杨尚书亡妻。
蜾与蛉:蜾蠃与螟蛉,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,后喻义子或泛指子女,此处意在泯灭亲生与非亲生之别。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。
五色翎:凤凰羽毛,喻指杰出人才或祥瑞。
赏析
此诗融佛理与庄学于一体,艺术特色在于以玄理化解悲情。诗人不直言哀痛,而是借“洞窥天地先,一视蜾与蛉”等句,阐发齐物逍遥之旨,将丧亲之痛升华为对宇宙本源的体认。既赞杨尚书夫妇通达生死、超越俗情,又以“修梧”“五色翎”寄寓对其政治才干与家国情怀的肯定。全诗情理交融,哀而不伤,体现了宋诗说理透彻、意境超旷的典型风貌,在悼亡诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。