提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏西菩山中晖堂之作,赞颂参寥、辨才二高僧居所清幽及德行光明,寄托对元祐遗风的追怀与对佛门清净境界的向往。
译文
门外青山自然成双相对,檐前松涛声如秋水倾泻。
半轮明月皎洁穿透重雾,一点晶光通透照亮八窗。
韬光养晦不曾欺瞒暗室,何须凿壁借用邻家残灯。
俭朴犹存元祐旧时规制,曾树立两座光明的胜幢。
注释
中晖堂:西菩山寺院内堂名,为参寥、辨才二僧所居之处。
松韵:风吹松树发出的声响,喻指清雅之音。
暾:本指初升太阳,此处借指穿透云雾的明亮月光或佛光。
用晦:语出《周易》,指君子韬光养晦、内敛明德。
残釭:将尽的灯火,典出匡衡凿壁偷光,反衬自性光明。
元祐:宋哲宗年号,代指北宋旧制与古朴风气。
胜幢:佛教法器,象征佛法殊胜与智慧光明。
赏析
全诗融景入理,首联以青山成双、松韵泻江勾勒禅居清绝之境,视听相生。颔联写光透重雾、洞彻八窗,既状实景又喻心性澄明。颈联化用典故,以“不欺暗室”与“何必借光”彰显高僧内修之德与自性圆满。尾联由物及史,借元祐规模之小叹古风犹存,以光明胜幢收束,将建筑、人格与佛法融为一体,语言清峭而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。