提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简《赤城六章》末章,表达对友人的美好祝愿与自身向往之情,语言古雅含蓄,寄托了超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。
译文
也再次祝愿您,能在紫微仙境中长啸吟咏。
使我亦能置身紫微胜境,悠然嬉戏而莞尔微笑。
注释
公:对对方的尊称,指友人或尊者
啸吟:长啸歌吟,魏晋名士常以此抒发旷达情怀
紫微:道教仙山名,亦喻指超凡脱俗之境
㑭:通“俾”,使、令之意
莞而:即“莞尔”,微笑的样子,形容安适自得之态
赏析
本诗以祝祷收束全组,情感真挚而不失清雅。“啸吟紫微”既赞友人风骨如仙,又暗合赤城山道教文化背景,意象空灵超逸。后句由祝人转及自身,“嬉其莞而”以神态写心境,将向往之情化为具体可感的安然笑意,避免了直白抒情的俗套。全篇四言古朴,节奏舒缓,在庄重祝颂中透出禅者特有的从容与喜悦,体现了宋僧诗歌融佛道意趣于简淡语言的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。