提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作组诗《赤城六章》其五，以四言古体向尊者祝颂。虽身为出家人却借酒器起兴，表达对权贵仕途昌隆、子孙繁盛的美好祝愿，体现宋僧与士大夫交往之雅趣。
译文
我虽无美酒可献，
且斟满那弯角犀杯。
愿您身着华美衮服，
以此昌盛您的后嗣。
注释
伊：发语词，无实义，用于句首调节音节
觩兕：古代弯曲的犀牛角酒杯，泛指珍贵酒器
华衮：绣有龙纹的礼服，代指高官显爵或荣耀地位
式：助词，无实义，表示祈使或祝愿语气
厥：代词，相当于“其”“他的”
嗣：后代，子嗣
赏析
本诗采用典雅四言体，承袭《诗经》祝颂传统，语言古朴庄重。首句“伊我无酒”以退为进，既显谦敬又暗含深情；次句“注彼觩兕”以虚写实，借珍贵酒器寄托诚挚心意。后两句直抒祝祷，“华衮”象征功名显达，“昌厥嗣”寄寓家族绵延，将个人荣禄与宗族兴旺并置，契合宋代士大夫价值取向。全诗虽短而意蕴丰厚，在僧俗交往诗中别具一格，展现了释居简融通儒释、娴于辞章的文学修养，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。