提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作祝寿组诗第四章,以四言古体颂扬某位德高望重之“公”,表达对其健康长寿的祈愿及惠民德政的赞颂。
译文
跨越千里遥祝公公长寿,
虔诚祈祷您安康永驻。
恩惠广施于万千百姓,
每日举杯庆贺酒百觞。
注释
寿公:祝颂尊者长寿。
祷:祈祷,祝愿。
惠洽:恩泽遍及。
兆庶:亿万民众,泛指天下百姓。
日飞:形容每日频繁举杯祝酒之盛况。
百觞:极言饮酒之多,此处指祝寿宴饮之盛。
赏析
全诗采用典雅四言体式,语言古朴庄重,节奏铿锵有力。“千里”与“兆庶”对举,既显空间之辽阔,又见受惠者之众,凸显寿公德政广被、民心归附。“日飞百觞”以夸张笔法描绘祝寿场面之热烈,将抽象的祈福具象化为欢腾的宴饮图景。诗中融宗教慈悲与儒家仁政于一体,情感真挚而不失节制,体现了宋代僧侣文学兼济世情怀与礼仪之美,是祝寿诗中兼具格调与温度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。