诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赤城六章章四句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简《赤城六章》其三,追忆往昔湖州政务纷乱,赞颂某公到任后治理有方、是非分明,体现宋代僧人对地方良吏的称美与感念之情。

译文

回想从前三辅之地,唯独湖州政事纷繁杂乱。 等到您来到此地任职,苕溪霅水便如泾渭般清浊分明。

注释

三辅:汉代京畿地区行政建制,此处借指湖州一带或泛指重要郡县 纷委:纷繁堆积,形容政务混乱积压 逮:及至,等到 斯:此,这里 苕霅:苕溪与霅溪,湖州境内两条主要河流,代指湖州 泾渭:泾水清而渭水浊,比喻界限清楚、是非分明

赏析

本诗以对比手法凸显治绩,前两句写昔日“纷委”之乱,后两句状今日“泾渭”之明,结构紧凑有力。“苕霅泾渭”巧用地名双关,既实指湖州水系,又化用泾渭分明典故,将自然地理与政治清明融为一体,含蓄典雅。全篇语言简古凝练,四言句式庄重肃穆,在颂德中不失文人雅趣,体现了宋代诗僧对现实政治的关注与对清廉能吏的由衷赞许,情感真挚而不流于谀媚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品