提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作组诗首章,以赤城山壮丽景象起兴,赞颂当地诞生的杰出人物超群脱俗,寄托对贤才的仰慕与地域人杰地灵的礼赞。
译文
赤城山巍峨高耸入云端,
云霞如旗帜般交错摩荡。
此地诚笃孕育出这般人物,
卓绝非凡远超寻常科第。
注释
赤城:山名,在今浙江天台县北,为天台山南门,以赤色岩壁著称
峩峩:形容山势高峻雄伟貌
霞摽:云霞如旌旗般飘扬高举
错摩:交错摩擦,形容云霞翻涌交织之态
笃生:厚赐而生,指天地诚心孕育人才
斯人:此人,指被赞颂的对象
凡科:寻常的科举等第或世俗品类
赏析
本诗四言古雅,承《诗经》颂体遗韵。前两句以“峩峩”叠词状山势雄奇,“霞摽错摩”绘云霞绚烂动态,营造出神圣瑰丽的意境,为后文铺垫。后两句由景及人,“笃生”二字赋予自然以灵性意志,将地理胜境与人文卓越紧密勾连。“绝超凡科”既赞其才学出众,更暗含超越世俗功名的高洁品格。全诗语言凝练庄重,情景交融,在简短篇幅中完成了从自然景观到人格理想的升华,体现了宋代僧诗兼具禅意与儒雅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。