提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简次韵酬答惠寺丞之作,借禅理与文思交融,既赞对方诗才出众、家学渊源,又寓含对文学创作本真的体悟。
译文
雁塔题名之事早已淡忘不知,
忽有佳作随好风送至眼前。
易理未画之前本无卦象可寻,
计谋既已出奇哪里还有新奇可言。
孔雀开屏般辞采华美如金饰错落,
蟾蜍砚台玉质生寒而墨汁淋漓。
故家旧有传衣钵之佳句流传,
才华超越父辈足以慰藉思念之情。
注释
雁塔名题:指唐代进士及第后于大雁塔题名,此处代指科举功名或世俗声名。
新吟:指惠寺丞 newly 创作的诗篇。
易推未画:语出《周易》,谓卦象未成之前本体空寂,喻诗文妙处不在形迹。
传衣:禅宗以衣钵相传喻法脉继承,此处兼指家学传承。
跨灶冲楼:比喻子孙才识胜过父祖,典出《世说新语》。
尉思:即慰思,宽慰思念之意。
赏析
本诗融禅理于酬唱,颔联“易推未画本无画,计已出奇何有奇”以易学玄思论诗,强调创作应返归本真、超越刻意求奇,体现宋诗理趣特色。颈联转写对方诗作华美与书写酣畅,意象富丽而不失清雅。尾联用“传衣”“跨灶”双关禅法与家学,既赞惠氏文脉绵延,又暗合诗僧身份。全篇对仗工稳,用典贴切,在应酬中寄寓文艺哲思,展现了释居简作为诗僧的独特审美与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。