提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简《怀归四首》之末篇,抒发厌倦尘俗、渴望归隐家山之情,表达安贫乐道、潜心修持与读书的禅者志趣。
译文
何必追求骑鹤升仙与腰缠万贯的富贵,
只想回到故乡家山寻一处居所安身。
纵使儒家五经都已废弃如扫地般无用,
岂能容许四海之内缺少佛法弥天广布。
以白砂自养真铅汞修炼身心本性,
重新编缀修补那些残断的玄妙典籍。
再在窗外梅树上系好护花的绳索,
弯着胳膊当枕头,听风听雨安然入眠。
注释
骑鹤与腰缠:典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,喻指世俗富贵与神仙幻想兼得的贪念。
一廛:古代指一户平民所居的房屋或百亩之地,此处代指简陋居所。
五经俱扫地:谓儒家经典衰微或被弃置不顾,反衬佛学价值。
弥天:形容佛法广大无边,亦暗指高僧大德(如弥天释道安)。
真铅汞:道教外丹术语,诗中借喻禅修中调和身心、涵养真性的内炼功夫。
玄草:指佛道玄理之书或注疏稿本。
絇:系结、绑缚,此处指为梅花枝干做防护或牵引固定。
曲肱:弯曲手臂作枕,语出《论语》,象征安贫乐道的生活态度。
赏析
全诗融儒释道语汇于一体,以“何须”起笔否定世俗功名,确立归隐基调。颔联以“五经扫地”与“四海弥天”对举,彰显护法弘道之担当;颈联转写内修与著述,将丹道隐喻化为禅心涵养,体现宋僧三教融通特色。尾联“曲肱听雨听风眠”化用孔子典故而注入禅意,以梅花、风雨营造清寂意境,将物质匮乏升华为精神自在。语言质朴而意蕴深厚,展现了诗人超然物外、安住当下的禅者风范与文人雅趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。