提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简次韵酬答友人之作,描绘吴地初秋山水胜景,兼抒山林隐逸中不失豪迈的襟怀,展现诗僧独特的审美情趣与精神境界。
译文
碧绿的菱荷铺满水面,一半已显空疏,
零落的小队人马,试着游览昔日吴宫。
断虹在暮色中卷起千峰烟雨,
方塔之上凉风从四面吹来。
长夜将尽,河源之水映着晓月清辉,
临近秋日,溪中倒影与天色浑然相同。
隐居山林却横槊赋诗并非长远之计,
仍想作为前驱去挑动两位老翁的诗兴。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
菱荷:菱角与荷花,泛指水生植物
残零小队:指稀疏零落的游赏队伍
吴宫:春秋吴国宫殿遗址,代指苏州一带名胜
断虹:雨后未消或断续出现的彩虹
暝:暮色,昏暗
方塔:方形佛塔,此处或指苏州虎丘云岩寺塔
横槊:横持长矛,喻指吟诗时兼具武将豪情
长算:长远的谋划或打算
两翁:指李东迁与娄云西两位友人
赏析
本诗写景雄阔而不失清幽,颔联“断虹暝卷千峰雨,方塔凉吹四面风”以动态笔触勾勒暮雨初歇、塔影凌风的立体画面,气象峥嵘。颈联转写夜晓交替之际水天澄澈之境,意境空明。尾联反用曹操横槊赋诗典故,自嘲山林隐逸非久长之策,实则彰显诗僧虽处禅林犹存豪气的独特人格。全诗融自然胜景、历史遗迹与个人情志于一体,语言凝练劲健,突破了传统僧诗枯寂窠臼,体现出宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。