提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借石上丛竹咏物言志，以微小竹丛寄托虚心绝俗之品格，展现禅者胸藏千亩、超然物外的精神境界与艺术追求。
译文
斗大的岩石上挺立着细瘦的竹干，
杯口般的小水洼竟托起一片茂林。
数量不多却已超凡脱俗，
形体虽小依然保持虚心。
风吹过时纤细如玉的竹枝似在呜咽，
月光低照下斑驳竹影宛如碎金。
胸中自有千亩竹林的广阔气象，
眼前尺许小景正对着昔日浓荫。
注释
斗石：形容岩石狭小如斗。
森：挺立、耸立貌。
杯泓：指极小的积水洼，喻生长环境局促。
绝俗：超脱凡俗，不染尘垢。
虚心：既指竹茎中空之物理特征，亦喻谦逊淡泊之心性。
纤纤玉：比喻细长润泽的竹枝。
蟾：代指月亮。
琐琐金：形容月光透过竹叶洒落的细碎光斑。
千亩：典出《史记·货殖列传》，喻胸中蕴藉丰富或志向远大。
曾阴：往昔繁茂的竹荫，暗含对理想境界的追慕。
赏析
此诗以小见大，托物言志，艺术特色鲜明。诗人通过“斗石”“杯泓”与“茂林”的强烈对比，凸显竹于逼仄环境中依然挺拔虚心的品格。“风噎纤纤玉，蟾低琐琐金”一联视听交融，以玉喻竹、以金状月，意象清丽而富有禅趣。尾联“胸中渺千亩，尺许对曾阴”由实入虚，将眼前尺许小景升华为心中千亩修竹，既赞竹之精神，更抒写禅者内心丰盈、超越形骸局限的高远襟怀，物我合一，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。