提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借盆竹寄托清贫自守、孤高脱俗的禅者情怀,以竹喻人,展现安于清瘦、不慕荣利的精神境界。
译文
老瓦盆中栽着新长的淇奥美竹,清风拂过宛如小小的渭水之川。
新生的竹笋个个都怀抱贞节,只因盆中狭小无处可以挥鞭驰骋。
虽无肉食甘愿自身清瘦,叩门借宿只求一榻安眠。
多谢这盆竹不畏暑热,特意移到枕帐边伴我清凉入梦。
注释
淇奥:《诗经》篇名,产竹之地,代指美竹
渭川:渭水流域,古时盛产竹,喻竹林繁茂
抱节:双关语,既指竹节,又喻坚守节操
行鞭:喻施展抱负或自由生长
不肉:化用苏轼“可使食无肉”句意,甘守清贫
僦榻:租借床铺,指借宿
多君:感谢竹君,拟人化称呼
赏析
此诗托物言志,将盆竹人格化为志同道合的君子。“有孙皆抱节,无地可行鞭”一联精妙绝伦,既写盆竹形态受限,又暗喻修行者虽处方寸之地仍坚守节操、不求外显功名。诗人以“不肉甘吾瘦”呼应苏轼爱竹典故,彰显安贫乐道的禅者风骨。尾联移竹伴眠,物我交融,将竹之清凉与心之澄澈合而为一,语言质朴而意境清雅,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。