提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答友人李如山寄赠之作，借描绘山居清景与日常闲趣，抒发超脱尘俗、从容自适的禅者心境。
译文
世俗的纷扰必须彻底扫除，可扫尽之后繁华喧嚣又复滋生。
喧闹时避开如蚁群争市般的尘世，宁静处静观蜜蜂往来如官吏报衙。
竹梢上斑驳的笋壳纷纷陨落，苹洲之上素白的浮花静静漂荡。
独自以闲情逸致消磨时光，在从容自在中不觉日影西斜。
注释
俗棼：世俗的纷繁杂乱。
纷华：繁华喧闹的景象。
蚁争市：比喻世人追逐名利如蚂蚁争聚于市集般喧嚷。
蜂报衙：形容蜜蜂有序出入蜂巢，宛如官吏赴衙门点卯。
斑殒箨：指竹笋脱落后残留的带斑纹笋壳。
苹渚：长满苹草的水中小洲。
素浮花：水面上漂浮的白色小花。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联以“蚁争市”喻尘世喧嚣，以“蜂报衙”状自然秩序，对比精妙且富含禅理，将避喧趋静的旨趣具象化。颈联写景清幽细腻，竹箨陨落、苹花素浮，动静相宜，烘托出空寂之境。全诗语言质朴而意蕴深远，尾联“从容日又斜”以平淡语收束，尽显诗人不为外物所役、安住当下的洒脱心境，是宋僧诗中融禅意与生活情趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。