诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏竹之作,描绘禅院竹林清幽景致。诗人借竹之形态与神韵,寄托超脱尘俗、亲近自然的禅意情怀,展现物我两忘的空灵境界。

译文

种下的竹子碧绿错落有致,推开门便被满眼绿意环绕。 阳光洒地如金铺难免斑驳破碎,竹竿清瘦却禁不起枝叶肥硕。 雨后风吹竹梢显得沉重,初晴时露水在叶片上渐渐干涸。 不必关闭映月的门窗,我正想与山间烟霭亲切相伴。

注释

碧参差:形容竹子青翠茂盛、高低错落的样子 绿打围:指浓密的绿色环绕四周,如被绿意包围 金铺:喻指透过竹叶缝隙洒落的金色阳光 玉瘦:比喻竹竿修长纤细如玉 晞:干燥,指露水蒸发 月户:月光照入的门窗 款:亲近、接纳 烟霏:山中云雾烟气

赏析

此诗以细腻笔触勾勒竹院四时晨昏之景,艺术上善用通感与拟人,“绿打围”化视觉为触觉,“玉瘦不禁肥”赋予竹以人格化娇态。颔联对仗工巧,以金玉喻光影竹形,虚实相生。尾联“弗须关月户,我欲款烟霏”直抒胸臆,将自然烟霏视为可款待之友,体现禅者敞开心扉、与万物交融的澄明心境。全诗语言清雅,意境空灵,于寻常景物中见深远禅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品