提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赠曹国博之作,赞其再掌类省试举才之任。诗中颂扬曹氏识拔贤能之功,以泸川砥柱喻其担当,寄寓对蜀地文脉与国士的深切期许。
译文
除了那位倚门盼归、形容憔悴的兄长,最让人牵挂的便是您这位国子监老先生。
近观西蜀人才皆登仙籍名录,远赴南丰曾巩故里结下香火盟誓。
长久以来仰赖您如敌国般势均力敌的才学支撑,感怀您得士之功胜过万里长城。
蜀江万千支流皆向东朝宗大海,唯有峭拔险绝的泸川如砥柱横亘中流。
注释
玉帐:军中主帅营帐,此处借指主持科举考试的重臣官署。
类省:宋代科举制度中由地方代行省试职能的考试机构。
倚门:典出《战国策》,形容父母或兄长殷切盼望游子归来。
国子老先生:对国子监官员曹国博的尊称。
群仙籍:比喻科举登第者的名册,誉指蜀地英才辈出。
南丰一瓣盟:南丰指曾巩,一瓣香喻敬仰传承,谓曹氏承继先贤文统。
敌国:形容才学卓绝、堪与一国相匹敌,非指仇敌。
朝宗:诸侯朝见天子,喻百川归海,象征人才汇聚朝廷。
砥柱:黄河中流山名,喻指在艰难环境中屹立不倒的中坚人物。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将科举抡才之事升华为文化传承与家国担当。颔联以“群仙籍”“一瓣盟”勾连蜀地文脉与南丰学统,彰显曹氏学术渊源;颈联“倚公如敌国”化用《史记》语,极言其才识可当一面,“得士胜长城”更以军事意象喻文教之功,气势雄浑。尾联以蜀江万派朝宗烘托泸川砥柱,既写地理形胜,又暗喻曹氏于乱世中挺立文坛、为国储才的中流砥柱形象,情景交融,寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。