提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作五律,描绘泊然庵中清寂禅居生活。诗人以淡泊心境观照自然,借疏叶浅云、檐铎风声寄托超然物外、不假外求的禅悟境界与高洁志趣。
译文
白昼在宁静之中悄然度过,忘却言语写下解嘲的诗篇。
树叶虽稀疏仍可当作帷帐,云层虽浅淡也足以筑巢栖身。
清净好似圣人饮用的美酒,淡泊胜过君子之间的交往。
悠然自得无所凭依牵挂,只听屋檐下风铃随风轻敲。
注释
泊然:恬淡无欲、宁静自守之貌
忘言:领悟真意而无需言辞,语出《庄子》
解嘲:自我宽慰排遣,化解世俗讥议或内心执念
幄:帐幕,此处指树叶如天然遮蔽
堪巢:可以像鸟一样筑巢安居,喻随遇而安
圣人酒:喻指至清至纯的精神境界
澹:恬淡寡欲,不尚浮华
藉:凭借、依赖,引申为外在牵绊
簷铎:悬挂于屋檐下的风铃
赏析
此诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,充分体现宋诗理趣与禅意交融的特色。颔联“叶疎犹可幄,云浅亦堪巢”以疏叶浅云入诗,化简陋为自在,展现随遇而安的禅者胸襟。颈联以圣人酒、君子交作比,将抽象的清澹心境具象化,格调高古。尾联“悠然无藉在,簷铎听风敲”以声衬静,风铃轻响反显万籁俱寂,传达出不假外物、心无所系的解脱之境。全诗无一字说禅而禅意自现,情感冲和内敛,艺术上达到情景理浑然一体的妙境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。