提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赠和州知州周叔子之作,描绘其春日游赏、风度儒雅及治军有方,兼叙旧谊并赞其兼具文韬武略。
译文
浓密的绿荫织成了新的帷帐,荼蘼花正试妆催开了芍药。
缓缓勒住青丝缰绳骑着果下马,时常与美好的春风相互领略。
春风从不违背主人的心意,吹散了隔夜的酒意又换来新的微醺。
醉后如玉山般自行起身无需搀扶,气度隐然如万里长城般雄伟。
从和州归来品德温润如玉,极高的赞誉连十次酬答都嫌不足。
倚着栏杆目送孤鸿远去,闲适中按着新声翻唱旧曲。
往昔方岩丈人情谊深厚,谈起您还是布衣时的旧事。
不知灞上那位故将军,怎比得上细柳营中真正的将军。
注释
新幄:指浓密树荫形成的天然帷幕
荼蘼:春季最后开花的植物,常喻春事将尽
果下骝:矮小的马匹,因可在果树下骑行而得名
宿酲:隔夜未消的酒醉
玉山自起:形容人醉后仪态优雅,虽醉犹能自持
贾如玉:比喻人品高洁温润如玉
十连:古代行政单位,此处极言赞誉之多或官职之高
断鸿:失群的孤雁
方岩丈人:指作者旧识的长者或前辈
灞上故将军:典出《史记》,指汉文帝时驻守灞上的刘礼,军纪松弛
细柳真将军:典出《史记》,指周亚夫驻军细柳营,军纪严明,被文帝称为真将军
赏析
本诗融写景、叙事、用典于一体,艺术手法圆熟。前四句以浓绿、荼蘼、芍药勾勒暮春胜景,衬托主人游赏之雅兴;“玉山自起”“隐若长城”既写醉态风流,又暗喻其人格伟岸与治世才干。后半部分由景入情,借“断鸿”“旧曲”抒发怀旧幽思,尾联巧用灞上与细柳典故,在对比中高度赞扬周叔子治军严谨、文武兼备的真将军风范。全诗语言清丽而不失庄重,情感真挚深沉,展现了宋代诗僧深厚的文学修养与对友人的崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。