提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简因友人方岩许诺送纸却未至而作，以幽默笔调诉说无纸可书的窘境，借典故自嘲贫寒并表达对书写材料的渴望与惆怅。
译文
巾山高耸胜过慈恩寺，我这蜀地老翁比郑广文还要贫穷。
走尽长廊寻不到一张纸，只剩挥毫泼墨的豪情如孤军奋战。
嫩竹被伐尽徒然怀想古法造纸，美玉般的纸张裁好却未能立功。
惆怅当年洛阳纸贵收束贾谊之后，如今欲重写文章只能空吊楮生。
注释
巾山：山名，在今浙江台州，诗人当时居所附近。
慈恩寺：唐代长安名寺，以大雁塔闻名，此处借指高峻佛寺。
蜀叟：诗人自称，释居简为蜀地人。
郑广文：指唐代郑虔，曾任广文馆博士，以清贫著称。
泼笔：纵情挥洒笔墨。
苍筠：青竹，造纸原料。
明玉：喻指洁白精美的纸张。
策勋：记功，此处拟人化指纸张未能发挥功用。
洛阳收贾：化用“洛阳纸贵”典故，暗指左思《三都赋》风行后纸张紧缺。
楮生：纸的别称，因楮树皮为造纸原料而得名。
赏析
此诗以戏谑口吻写日常琐事，将无纸之困升华为文人雅趣。首联以地理与人物双重对比凸显贫寒，颔联“卷尽长廊无一叶”极言匮乏，“振孤军”则以军事意象状写创作冲动，张力十足。颈联拟人化手法精妙，“空怀古”“欠策勋”赋予竹、纸以情感，婉转表达期待落空之憾。尾联巧用洛阳纸贵典故，将个人窘迫接入文化记忆，使调侃中透出对书写传统的深沉眷恋。全诗用典自然，语言诙谐而不失雅致，展现宋僧诗特有的理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。