提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏水墨萱草水仙画作之作,借画中花卉清雅之姿,寄托禅者超脱尘俗、不慕虚名的高洁情怀与真实修持。
译文
绿玉般的萱草纤细柔美,扶持着丰润如水玉的水仙花株,
和煦的春风轻轻吹拂,掠过它们华美飘逸的裙裾。
然而这高洁的情致却从朴素粗陋的坏色衣中自然流露,
绝不将这份真挚情操寄托于虚无缥缈的辞藻之中。
注释
绿玉:比喻萱草叶片青翠如玉
水玉:即水晶,此处形容水仙花洁白晶莹
华裾:华美的衣襟裙摆,喻指画中花卉姿态飘逸如仙子
坏色衣:佛教术语,指僧人所穿染成青黑等不正色的袈裟,象征朴素离欲
子虚:汉代司马相如《子虚赋》中的虚构人物,后泛指虚幻不实之事或浮华文辞
赏析
本诗以物喻志,艺术特色鲜明。前两句以“绿玉”“水玉”极写画中萱草水仙的清丽脱俗,“华风披拂”更赋予静态画面以灵动气韵。后两句笔锋陡转,由画入禅,以“坏色衣”对比“华裾”,凸显僧家本色。诗人强调高情不从华丽辞章中求,而自朴素修行里得,既赞画艺传神,更彰显禅者摒弃虚饰、返璞归真的精神境界。全诗语言清丽而意蕴深沉,实现了画境、诗情与禅理的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。