诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题水墨萱草水仙 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题咏水墨萱草水仙画所作,借画中萱草抒发对亡母的深切哀思与未能尽孝的终身遗憾。

译文

萱草本欲令人忘忧,藤蔓却愈发滋长蔓延, 遥望白云,它长久地停留在蜀地天空的西边。 风吹树木发出萧萧之声,更增添了新的悲恨, 唯有描摹画作凝聚精神,以应答那噬脐般的悔恨。

注释

萱草:又名忘忧草,古代象征母亲的花卉。 蔓更滋:指画中萱草藤蔓茂盛,反衬忧愁难消。 望云:典出狄仁杰望云思亲,喻指思念母亲。 蜀天西:点明母亲所在或安葬之地在蜀地西方。 风木:即“风树之悲”,喻父母亡故不得奉养。 誊录:此处指临摹、描绘画作。 噬脐:咬肚脐,比喻后悔已晚、无法挽回。

赏析

全诗以画入情,借物抒怀。首句以萱草“忘忧”之名与“蔓更滋”之实形成张力,暗示愁绪如藤缠绕难解。次句化用狄仁杰望云思亲典故,将空间距离转化为绵长思念。第三句“萧萧风木”以声衬情,把自然景象与丧亲之痛融为一体。末句“答噬脐”直抒胸臆,道出子欲养而亲不待的永恒憾恨。诗人以笔墨寄托哀思,使题画诗超越艺术鉴赏,成为深沉的生命悲歌,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品