诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈宣州中书 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简寄赠陈宣州之作,赞颂其兼具夷惠清和之德与务实劝农之功,并借水喻志,表达对其独立人格与治政理念的推崇。

译文

伯夷柳下惠虽清和却不同流合污,您直将两袖笼满春风般坦荡从容。 从劝导百姓致力农耕开始丰年之基,又在二月诞辰时重修政令文书。 若想与丰收大年分出政绩高下,不妨以细微见识叩问那混沌未明之事。 虽说弱水终将汇入浩瀚大海,但它自有向西流淌的志向而不随波东去。

注释

夷惠:指伯夷与柳下惠,代指品行高洁、清和平正的贤者。 尚同:墨家主张,此处反用其意,谓不盲目苟同世俗。 袖春风:形容胸怀坦荡、气度温和如春风拂袖。 娄丰:屡获丰收,指农业兴旺。 三农:古指平地、山、泽三类农民,泛指农业生产。 初度:生日,出自《离骚》“皇览揆余初度兮”。 殿最:古代考核官吏政绩优劣的等级,上为最,下为殿。 小知:浅薄的见识,谦辞或指具体细微的认知。 倥侗:蒙昧无知貌,此处指尚未明晰的事理或民情。 弱水:古籍中传说西流之水,常喻指特立独行之志。 溟渤:大海,喻指宏大的归宿或时代洪流。

赏析

本诗融典故与自然意象于一体,艺术手法含蓄深婉。首联以夷惠比德,赞陈宣州清和而不盲从;颔联紧扣劝农与生辰,凸显务实爱民之政绩。颈联以“分殿最”“击倥侗”展现其审慎求真的治政态度。尾联化用弱水西流典故,既呼应地理特征,更象征传主不随波逐流的独立人格。全诗语言雅洁,情理交融,在酬赠诗中别具风骨,体现了宋诗以理入诗、重人格寄托的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品