提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏鹤之作,借鹤鸣九皋与乘轩之典,托物言志,表达对自由高洁品格的向往及对世俗荣禄的鄙弃。
译文
深夜将尽时,深泽中传来清越的鹤鸣声,
想象中那松林间的仙鹤,露水已沾湿了羽翼。
传说中的弱水仙境并不阻隔它飞向云外的路途,
即便乘坐华贵的马车,终究比不上振翅横空高飞。
注释
九皋:深远的水泽高地,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,喻指贤者隐居之处。
漏残:古代计时器滴漏将尽,指夜阑更深、天将破晓之时。
弱水:神话中险恶难渡之水,此处代指通往仙境的遥远路途或超凡境界。
乘轩:春秋时卫懿公好鹤,让鹤乘坐大夫级别的车子,后用以比喻徒有虚名或受世俗宠幸。
横飞:振翅高飞,象征不受拘束的自由状态与高远志向。
赏析
本诗以鹤喻人,构思精巧。首联从听觉入笔,以“漏残”衬“清响”,营造出幽寂超逸之境;“露湿衣”三字化虚为实,勾勒出仙鹤伫立松间、不染尘俗的形象。尾联用典精切,“乘轩”与“横飞”形成鲜明对比,直指世俗荣宠远不及精神自由的珍贵。全诗语言清雅,意境空灵,既承继了传统咏鹤诗的高洁寄托,又融入了禅家超越物外的哲思,彰显了诗人对独立人格与精神解脱的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。