提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作五律,描绘早春雨后山居清寂之景与待客雅趣,借自然意象抒发远离尘俗、亲近山水的禅意情怀。
译文
雨虽停歇云层依旧昏暗,春寒料峭芳草尚未返青。
叩门来访并无世俗宾客,挽留车驾唯有山中神灵。
眼前仿佛陶潜斜川旧路,徘徊流连宛如曲水兰亭。
落梅枝头已然结出果实,点点残花如雪花般飘零。
注释
勒驾:挽住车马,指留客或驻车。
山灵:山神,此处拟人化代指山中幽胜景致。
斜川:地名,在今江西九江,陶渊明曾游于此并作《游斜川》诗,后泛指隐逸胜地。
裴回:同“徘徊”,留恋不舍貌。
曲水亭:用王羲之兰亭修禊典故,喻指文人雅集之所。
著子:植物结出果实。
六花:雪花的别称,因雪花六角而得名,此处喻指飘落的梅花瓣。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒早春山居图景,首联写雨后春寒之萧瑟,奠定幽寂基调。颔联“打门无俗客,勒驾有山灵”对仗工稳,以山灵拟人留客,凸显诗人超脱尘网、唯与山水为伴的高洁志趣。颈联连用陶潜斜川与兰亭雅集二典,将眼前实景升华为文化记忆中的隐逸理想境界。尾联以落梅结子、花瓣如雪收束,既点明时令流转,又以视觉通感营造空灵禅境。全诗语言清雅,意境淡远,体现了宋僧诗融禅理于自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。