提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏梅之作,借梅花孤高冷峻之姿,寄托超脱世俗、不慕虚名的隐逸情怀与禅者风骨。
译文
屋角飘来阵阵幽香的梅树,何曾懂得向人娇媚取悦?
它倚着春光沾着晨露显得清瘦,破晓时分静待残月西沉。
背离流俗自有高雅的风致,任凭世人随意品评议论。
若不是像林逋那样的高士,谁会以冷峻面容凝视这清澈溪水?
注释
索笑:本指寻觅欢笑,此处反用其意,写梅花不以色相媚人。
倩兮:美好娇媚的样子,语出《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”。
蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
标致:风度、神采。
从他:任随、任凭。
浪品题:随意地评论题咏。
林处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,以梅为妻鹤为子。
觑:看,注视。
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,尽显禅僧孤峭襟怀。首联以“何曾解倩兮”反问,否定世俗审美中的柔媚姿态;颔联“和露瘦”“待蟾低”勾勒出梅花清瘦坚韧、守候天明的形象,意境幽寂。颈联直抒胸臆,“背俗”与“从他”形成张力,彰显不为外物所动的定力。尾联化用林逋典故,将梅花与隐士精神合一,“冷面觑清溪”一句尤为传神,既写梅枝临水之态,更象征诗人澄明自守、不染尘俗的心境,全诗语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。