提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作，描绘山寺中朴素清雅的除夕守岁场景。全诗以白描手法记录分岁供品与围炉夜话，展现禅门远离尘嚣、安贫乐道的独特年味与清净心境。
译文
备办了辞岁迎新的供品，清雅简朴也正合心意。
山野的盘子里均匀摆着柿干串，粗陋的炊具下燃烧着松枝当柴。
手指虽冷却刚掰开新鲜的柑橘，炭灰尚红又随即埋入芋头煨烤。
众人靠着火堆相依而眠，柴火烧尽了便再添上新柴。
注释
分岁：除夕夜辞旧迎新的习俗，亦指年夜饭后守岁。
供：祭祀或节庆时陈设的食品、物品。
野槃：山野间使用的粗朴盘碟。
草具：粗糙简陋的饮食器具。
爨：烧火做饭，此处指生火取暖或煨食。
松钗：松树的枝条，形似发钗，可作燃料。
柑初破：刚刚剥开柑橘。
旋：随即，立刻。
枕藉：纵横相枕而卧，形容亲密随意地靠在一起休息。
赏析
本诗艺术特色在于以俗事写禅心，语言质朴自然，毫无雕琢痕迹。诗人选取柿串、松钗、柑、芋等山家寻常物象，勾勒出清寒而温馨的守岁图景。“指冷”与“灰红”形成触觉与视觉的对照，既写出冬夜之寒，更衬出围炉之暖。尾联“火边相枕藉，火尽又添柴”尤为动人，不仅传达出师徒同修、身心安顿的融洽氛围，更暗喻佛法薪火相传、生生不息的禅理，将世俗年节升华为超越时空的精神守望，情感真挚淡远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。